Zásady ochrany osobných údajov
Zásady ochrany osobných údajov Organic Spa Magazine
Táto aplikácia zhromažďuje niektoré osobné údaje od svojich používateľov.
Používatelia môžu podliehať rôznym štandardom ochrany a preto sa na niektorých môžu vzťahovať širšie štandardy. Na zistenie podrobností o kritériách ochrany sa používatelia môžu obrátiť na časť týkajúcu sa aplikovateľnosti.
Tento dokument obsahuje časť venovanú kalifornským spotrebiteľom a ich právam týkajúcim sa súkromia.
Tento dokument si môžete vytlačiť pre referenčné účely pomocou príkazu tlače v nastaveniach prehliadača.
Majiteľ a správca údajov
Typy zhromažďovaných údajov
Úplné podrobnosti o každom type spracúvaných osobných údajov sú uvedené vo vyhradených častiach týchto zásad ochrany osobných údajov alebo v konkrétnych vysvetľujúcich textoch zobrazených pred zberom údajov.
Osobné údaje môže Používateľ poskytnúť slobodne, alebo v prípade údajov o používaní sa môžu zhromažďovať automaticky pri používaní tejto Aplikácie.
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky Údaje požadované touto Aplikáciou sú povinné a ich neposkytnutie môže znemožniť Aplikácii poskytovať svoje služby. V prípadoch, keď táto Aplikácia výslovne uvádza, že niektoré Údaje nie sú povinné, môžu ich Používatelia slobodne neposkytnúť bez následkov na dostupnosť alebo fungovanie Služby.
Užívatelia, ktorí si nie sú istí, ktoré osobné údaje sú povinné, sa môžu obrátiť na Prevádzkovateľa.
Akékoľvek použitie cookies – alebo iných sledovacích nástrojov – touto aplikáciou alebo vlastníkmi služieb tretích strán, ktoré používa táto aplikácia, slúži na poskytovanie služby vyžadovanej používateľom, okrem akýchkoľvek iných účelov opísaných v tomto dokumente a v pravidlách pre súbory cookie, ak sú k dispozícii.
Používatelia sú zodpovední za akékoľvek osobné údaje tretích strán získané, zverejnené alebo zdieľané prostredníctvom tejto Aplikácie a potvrdzujú, že majú súhlas tretej strany na poskytnutie týchto údajov Vlastníkovi.
Spôsob a miesto spracovania údajov
Metódy spracovania
Vlastník prijíma primerané bezpečnostné opatrenia na zabránenie neoprávnenému prístupu, zverejneniu, zmene alebo neoprávnenému zničeniu údajov.
Spracovanie údajov sa uskutočňuje pomocou počítačov a/alebo IT nástrojov, pričom sa postupuje podľa organizačných postupov a spôsobov, ktoré úzko súvisia s uvedenými účelmi. Okrem Prevádzkovateľa môžu mať v niektorých prípadoch k údajom prístup určité typy zodpovedných osôb, ktoré sa podieľajú na prevádzke tejto Aplikácie (administratíva, predaj, marketing, právne oddelenie, systémová administrácia) alebo externé strany (ako sú poskytovatelia technických služieb tretích strán, kuriérske služby, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti, komunikačné agentúry), ktoré sú v prípade potreby menované Prevádzkovateľom ako Spracovatelia údajov. Aktualizovaný zoznam týchto strán si môžete kedykoľvek vyžiadať od Prevádzkovateľa.
Právny základ spracúvania
Vlastník môže spracúvať osobné údaje, ktoré sa týkajú Používateľov, ak platí jedna z nasledujúcich možností:
- Užívatelia dali súhlas na jeden alebo viacero špecifických účelov. Poznámka: V rámci niektorých právnych systémov môže Vlastník spracúvať osobné údaje, kým sa používateľ takému spracovaniu nevznesie námietku (“opt-out”), bez toho, aby sa musel spoliehať na súhlas alebo akýkoľvek iný z nasledujúcich právnych základov. Toto však neplatí, kedykoľvek sa spracovanie osobných údajov riadi európskym právom na ochranu údajov;
- poskytnutie údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s používateľom a/alebo na akékoľvek predzmluvné záväzky z nej vyplývajúce;
- spracovanie je nevyhnutné na dodržanie zákonnej povinnosti, ktorá sa na vlastníka vzťahuje;
- spracovanie sa týka úlohy, ktorá sa vykonáva vo verejnom záujme alebo pri výkone úradnej moci prenajímateľa;
- spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných Prevádzkovateľom alebo treťou stranou.
V každom prípade Prevádzkovateľ rád pomôže objasniť špecifický právny základ, ktorý sa vzťahuje na spracúvanie, a najmä či je poskytovanie Osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, prípadne požiadavkou nevyhnutnou na uzavretie zmluvy.
Miesto
V závislosti od polohy používateľa môžu prenosy údajov zahŕňať prenos údajov používateľa do inej krajiny, ako je jeho vlastná. Ak sa chcete dozvedieť viac o mieste spracovania takýchto prenesených údajov, používatelia si môžu pozrieť časť s podrobnosťami o spracovaní osobných údajov.
Ak sa uplatnia širšie štandardy ochrany, používatelia majú tiež právo dozvedieť sa o právnom základe prenosu údajov do krajiny mimo Európskej únie alebo do akejkoľvek medzinárodnej organizácie spravovanej medzinárodným verejným právom alebo zriadenej dvoma alebo viacerými krajinami, ako je OSN, a o bezpečnostných opatreniach prijatých vlastníkom na ochranu ich údajov.
Ak dôjde k takémuto prevodu, ďalšie informácie nájdete v príslušných častiach tohto dokumentu alebo sa obráťte na Vlastníka pomocou informácií uvedených v sekcii kontakt.
Retenčný čas
Osobné údaje sa budú spracúvať a uchovávať po dobu nevyhnutnú na účel, na ktorý boli zhromaždené.
Preto:
- Osobné údaje zhromaždené na účely súvisiace s plnením zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom sa uchovávajú, kým nie je táto zmluva v plnom rozsahu splnená.
- Osobné údaje zhromaždené na účely oprávnených záujmov Prevádzkovateľa sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na splnenie týchto účelov. Používatelia nájdu konkrétne informácie týkajúce sa oprávnených záujmov sledovaných Prevádzkovateľom v príslušných častiach tohto dokumentu alebo kontaktovaním Prevádzkovateľa.
Vlastník môže byť oprávnený uchovávať osobné údaje dlhšie, vždy keď používateľ udelil súhlas na takéto spracovanie, pokiaľ takýto súhlas nie je odvolaný. Okrem toho môže byť vlastník povinný uchovávať osobné údaje dlhšie, vždy keď je to potrebné na plnenie právnej povinnosti alebo na základe príkazu orgánu.
Po uplynutí doby uchovávania budú osobné údaje vymazané. Preto právo na prístup, právo na výmaz, právo na opravu a právo na prenositeľnosť údajov nemožno uplatniť po uplynutí doby uchovávania.
Účely spracúvania
Údaje týkajúce sa Používateľa sa zhromažďujú, aby Vlastník mohol poskytovať svoju Službu, splniť svoje zákonné povinnosti, reagovať na požiadavky orgánov činných v trestnom konaní, chrániť svoje práva a záujmy (alebo práva a záujmy Používateľov alebo tretích strán), odhaliť akúkoľvek škodlivú alebo podvodnú činnosť, ako aj nasledovné: Analytika, Správa značiek a Zobrazovanie obsahu z externých platforiem.
Pre konkrétne informácie o osobných údajoch použitých na každý účel sa používateľ môže obrátiť na sekciu “Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov”.
Podrobné informácie o spracovaní osobných údajov
Osobné údaje sa zbierajú na nasledujúce účely a pomocou nasledujúcich služieb:
Práva používateľov
Používatelia môžu uplatniť určité práva týkajúce sa svojich údajov spracovávaných Prevádzkovateľom.
Používatelia oprávnení na širšie štandardy ochrany si môžu uplatniť akékoľvek z nižšie opísaných práv. Vo všetkých ostatných prípadoch sa môžu používatelia obrátiť na vlastníka, aby zistili, ktoré práva sa na nich vzťahujú.
Používatelia majú najmä právo:
- Kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Používatelia majú právo odvolať súhlas, kde predtým dali súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.
- Námietka proti spracovaniu ich údajov. Používatelia majú právo namietať proti spracúvaniu svojich údajov, ak sa spracúvanie vykonáva na inom právnom základe ako súhlas. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v osobitnej časti nižšie.
- Získať ich dáta. Používatelia majú právo dozvedieť sa, či Prevádzkovateľ spracúva ich Údaje, získať informácie týkajúce sa určitých aspektov spracovania a získať kópiu Údajov, ktoré sa spracúvajú.
- Preveriť a požiadať o nápravu. Používatelia majú právo overiť presnosť svojich údajov a požiadať o ich aktualizáciu alebo opravu.
- Obmedziť spracúvanie ich údajov. Používatelia majú za určitých okolností právo obmedziť spracúvanie svojich údajov. V takom prípade vlastník nebude ich údaje spracúvať na žiadny iný účel, len na ich ukladanie.
- Nechať ich osobné údaje vymazať alebo inak odstrániť. Používatelia majú za určitých okolností právo na výmaz svojich údajov od Vlastníka.
- Prijmite ich údaje a prenesieste ich na iný radič. Užívatelia majú právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a, ak je to technicky uskutočniteľné, aby sa preniesli k inému prevádzkovateľovi bez akýchkoľvek prekážok. Toto ustanovenie sa uplatňuje za predpokladu, že sa údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami a že spracúvanie je založené na súhlase užívateľa, na zmluve, ktorej je užívateľ súčasťou, alebo na predzmluvných záväzkoch.
- Podajte sťažnosť. Používatelia majú právo podať sťažnosť na príslušnom úrade na ochranu osobných údajov.
Podrobnosti o práve vzniesť námietku proti spracovaniu
V prípade, že sa osobné údaje spracúvajú vo verejnom záujme, pri výkone úradnej moci zverenej Prevádzkovateľovi alebo na účely oprávnených záujmov Prevádzkovateľa, môžu používatelia namietať proti takémuto spracúvaniu tým, že poskytnú Prevádzkovateľovi dôvod súvisiaci s ich konkrétnou situáciou na odôvodnenie námietky.
Používatelia musia vedieť, že ak sa ich osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, môžu kedykoľvek bez udania dôvodu namietať proti takémuto spracúvaniu. Ak chcete zistiť, či Vlastník spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, Používatelia sa môžu obrátiť na príslušné časti tohto dokumentu.
Ako uplatniť tieto práva
Akékoľvek žiadosti o uplatnenie práv používateľa môžete smerovať na Prevádzkovateľa prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Tieto žiadosti môžu byť uplatnené bezplatne a Prevádzkovateľ ich vybaví čo najskôr, najneskôr však do jedného mesiaca.
Uplatniteľnosť širších štandardov ochrany
Zatiaľ čo väčšina ustanovení tohto dokumentu sa týka všetkých používateľov, niektoré ustanovenia výslovne platia iba vtedy, ak sa spracúvanie osobných údajov podrobuje širším štandardom ochrany.
Takéto širšie štandardy ochrany sa uplatňujú, ak spracúvanie:
- vykonáva vlastník so sídlom v EÚ;
- týka sa osobných údajov používateľov, ktorí sa nachádzajú v EÚ, a súvisí s ponúkaním plateného alebo bezplatného tovaru alebo služieb takýmto používateľom;
- concerns the Personal Data of Users who are in the EU and allows the Owner to monitor such Users’ behavior taking place in the EU.
Zásady používania súborov cookie
Additional information about Data collection and processing
Legal action
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User's Personal Data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
How “Do Not Track” requests are handled
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Application and/or – as far as technically and legally feasible – sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.
Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.
Information for Californian consumers
This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).
The provisions contained in this section apply to all Users who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to “The California Consumer Privacy Act of 2018” (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), and, for such consumers, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in The California Consumer Privacy Act (CCPA).
Categories of personal information collected, disclosed or sold
In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, disclosed or sold and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.
Information we collect: the categories of personal information we collect
We have collected the following categories of personal information about you: internet information.
We will not collect additional categories of personal information without
notifying you.
How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
How we use the information we collect: sharing and disclosing of your personal information with third parties for a business purpose
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
Sale of your personal information
For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to another business or a third party, for monetary or other valuable consideration”.
This means that, for example, a sale can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.
Your right to opt out of the sale of personal information
You have the right to opt out of the sale of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verifiable request, simply by following the instructions below.
Instructions to opt out of the sale of personal information
If you’d like to know more, or exercise your right to opt out in regard to all the sales carried out by this Application, both online and offline, you can contact us for further information using the contact details provided in this document.
What are the purposes for which we use your personal information?
We may use your personal information to allow the operational functioning of this Application and features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.
We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.
We will not use your personal information for different, unrelated, or incompatible purposes without notifying you.
Your California privacy rights and how to exercise them
The right to know and to portability
You have the right to request that we disclose to you:
- the categories and sources of the personal information that we collect about you, the purposes for which we use your information and with whom such information is shared;
- in case of sale of personal information or disclosure for a business purpose, two separate lists where we disclose:
- for sales, the personal information categories purchased by each category of recipient; and
- for disclosures for a business purpose, the personal information categories obtained by each category of recipient.
The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.
If we deliver our response electronically, the information enclosed will be “portable”, i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance – provided that this is technically feasible.
The right to request the deletion of your personal information
You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Application, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights etc.).
If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information and direct any of our service providers to do so.
How to exercise your rights
To exercise the rights described above, you need to submit your verifiable request to us by contacting us via the details provided in this document.
For us to respond to your request, it’s necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verifiable request which must:
- provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
- describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.
If you cannot personally submit a verifiable request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.
If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of a minor under your parental authority.
You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.
How and when we are expected to handle your request
We will confirm receipt of your verifiable request within 10 days and provide information about how we will process your request.
We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.
Our disclosure(s) will cover the preceding 12 month period.
Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.
We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.
Slovak 
English 
Arabic 
Bengali 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Icelandic 
Japanese 
Latvian 
Lithuanian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Slovenian 
Spanish 
Swedish