POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Politica de confidențialitate a Organic Spa Magazine
Această aplicație colectează unele Date Personale de la Utilizatorii săi.
Utilizatorii pot face obiectul unor standarde de protecție diferite și, prin urmare, standarde mai largi se pot aplica unora. Pentru a afla mai multe despre criteriile de protecție, Utilizatorii pot consulta secțiunea privind aplicabilitatea.
Acest document conține o secțiune dedicată consumatorilor din California și drepturilor lor referitoare la confidențialitate.
Acest document poate fi tipărit pentru referință utilizând comanda de imprimare din setările oricărui browser.
Proprietar și Operator de date
Tipuri de date colectate
Detalii complete despre fiecare tip de Date cu Caracter Personal colectate sunt furnizate în secțiunile dedicate ale acestei politici de confidențialitate sau prin texte explicative specifice afișate înainte de colectarea Datelor.
Datele cu caracter personal pot fi furnizate în mod liber de către Utilizator sau, în cazul Datelor de utilizare, colectate automat atunci când se utilizează această Aplicație.
Dacă nu se specifică altfel, toate Datele solicitate de această Aplicație sunt obligatorii, iar nefurnizarea acestor Date poate face imposibilă furnizarea serviciilor de către această Aplicație. În cazurile în care această Aplicație menționează în mod specific că anumite Date nu sunt obligatorii, Utilizatorii sunt liberi să nu comunice aceste Date, fără ca acest lucru să afecteze disponibilitatea sau funcționarea Serviciului.
Utilizatorii care nu sunt siguri cu privire la ce Date cu Caracter Personal sunt obligatorii sunt invitați să contacteze Proprietarul.
Orice utilizare a Cookie-urilor – sau a altor instrumente de urmărire – de către această Aplicație sau de către proprietarii serviciilor terțe utilizate de această Aplicație are scopul de a furniza Serviciul solicitat de Utilizator, în plus față de orice alte scopuri descrise în prezentul document și în Politica privind cookie-urile, dacă este disponibilă.
Utilizatorii sunt responsabili pentru orice Date Personale ale unor terțe părți obținute, publicate sau partajate prin intermediul acestei Aplicații și confirmă că au consimțământul terței părți pentru a furniza Datele Proprietarului.
Modul și locul de prelucrare a Datelor
Metode de prelucrare
Proprietarul ia măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, dezvăluirea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.
Prelucrarea datelor se efectuează utilizând computere și/sau instrumente informatice, respectând procedurile organizaționale și modalitățile strâns legate de scopurile indicate. Pe lângă Operator, în unele cazuri, Datele pot fi accesibile anumitor tipuri de persoane responsabile, implicate în funcționarea acestei Aplicații (administrare, vânzări, marketing, juridic, administrarea sistemului) sau părți externe (cum ar fi furnizori terți de servicii tehnice, curieri, furnizori de găzduire, companii IT, agenții de comunicații), numite, dacă este necesar, ca Persoane împuternicite de Operator. Lista actualizată a acestor părți poate fi solicitată Operatorului în orice moment.
Temeiul juridic al prelucrării
Proprietarul poate prelucra Datele cu Caracter Personal referitoare la Utilizatori dacă se aplică una dintre următoarele condiții:
- Utilizatorii și-au dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Notă: În conformitate cu anumite legislații, Proprietarul poate avea permisiunea de a prelucra Datele cu Caracter Personal până când Utilizatorul se opune unei astfel de prelucrări (“opt-out”), fără a fi nevoie să se bazeze pe consimțământ sau pe vreuna dintre celelalte baze legale următoare. Acest lucru nu se aplică însă ori de câte ori prelucrarea Datelor cu Caracter Personal face obiectul legislației europene privind protecția datelor;
- furnizarea de date este necesară pentru executarea unui contract cu Utilizatorul și/sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia;
- prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care revine Operatorului;
- prelucrarea este legată de o sarcină care este îndeplinită în interes public sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit Operatorul;
- prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de Proprietar sau de o terță parte.
În orice caz, Proprietarul va ajuta cu plăcere la clarificarea temeiului juridic specific care se aplică prelucrării și, în special, dacă furnizarea de Date cu caracter personal reprezintă o cerință legală sau contractuală, sau o cerință necesară pentru încheierea unui contract.
Loc
În funcție de locația Utilizatorului, transferurile de date pot implica transferul Datelor Utilizatorului într-o altă țară decât a sa. Pentru a afla mai multe despre locul de prelucrare a unor astfel de Date transferate, Utilizatorii pot consulta secțiunea care conține detalii despre prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.
Dacă se aplică standarde de protecție mai extinse, Utilizatorii au, de asemenea, dreptul de a fi informați cu privire la temeiul juridic al transferurilor de Date către o țară din afara Uniunii Europene sau către orice organizație internațională guvernată de dreptul internațional public sau înființată de două sau mai multe țări, cum ar fi ONU, precum și cu privire la măsurile de securitate luate de către Deținător pentru a-și proteja Datele.
Dacă are loc un astfel de transfer, Utilizatorii pot afla mai multe consultând secțiunile relevante ale acestui document sau adresându-se Proprietarului folosind informațiile furnizate în secțiunea de contact.
Timp de retenție
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate și stocate atât timp cât este necesar în scopul pentru care au fost colectate.
Prin urmare:
- Datele cu caracter personal colectate în scopuri legate de executarea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi păstrate până la executarea integrală a contractului respectiv.
- Datele cu caracter personal colectate în scopul intereselor legitime ale Proprietarului vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea respectivelor scopuri. Utilizatorii pot găsi informații specifice privind interesele legitime urmărite de Proprietar în secțiunile relevante ale acestui document sau contactând Proprietarul.
Proprietarul poate fi autorizat să păstreze Datele Personale pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori Utilizatorul și-a dat consimțul pentru o astfel de prelucrare, atât timp cât un astfel de consimțământ nu este retras. În plus, Proprietarul poate fi obligat să păstreze Datele Personale pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale sau la ordinul unei autorități.
Odată ce perioada de păstrare expiră, Datele cu Caracter Personal vor fi șterse. Prin urmare, dreptul de acces, dreptul la ștergere, dreptul la rectificare și dreptul la portabilitatea datelor nu pot fi exercitate după expirarea perioadei de păstrare.
Scopurile prelucrării
Datele referitoare la Utilizator sunt colectate pentru a permite Proprietarului să își furnizeze Serviciul, să se conformeze obligațiilor legale, să răspundă la cererile de asigurare a respectării legii, să își protejeze drepturile și interesele (sau pe cele ale Utilizatorilor săi sau ale unor terți), să detecteze orice activitate malțioasă sau frauduloasă, precum și pentru următoarele: Analiză, Gestionarea etichetelor și Afișarea de conținut de pe platforme externe.
Pentru informații specifice privind Datele cu Caracter Personal utilizate în fiecare scop, Utilizatorul poate consulta secțiunea “Informații detaliate privind prelucrarea Datelor cu Caracter Personal”.
Informații detaliate privind prelucrarea datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal sunt colectate în următoarele scopuri și prin utilizarea următoarelor servicii:
Drepturile Utilizatorilor
Utilizatorii își pot exercita anumite drepturi cu privire la Datele acestora prelucrate de către Proprietar.
Utilizatorii care beneficiază de standarde de protecție mai extinse pot exercita oricare dintre drepturile descrise mai jos. În toate celelalte cazuri, Utilizatorii se pot interesa la Proprietar pentru a afla ce drepturi li se aplică.
În special, Utilizatorii au dreptul de a face următoarele:
- Își pot retrage consimțământul în orice moment. Utilizatorii au dreptul de a-și retrage consimțământul în cazul în care și-au dat anterior consimțământul pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal.
- Să se opună prelucrării datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor în cazul în care prelucrarea se efectuează pe un temei juridic diferit de consimțământ. Mai multe detalii sunt prezentate în secțiunea dedicată de mai jos.
- Accesați datele lor. Utilizatorii au dreptul să afle dacă Datele sunt prelucrate de către Proprietar, să obțină informații cu privire la anumite aspecte ale prelucrării și să obțină o copie a Datelor care fac obiectul prelucrării.
- Verificați și solicitați remedierea. Utilizatorii au dreptul să verifice exactitatea datelor lor și să solicite actualizarea sau corectarea acestora.
- Să restricționeze prelucrarea datelor lor. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, să restricționeze prelucrarea datelor lor. În acest caz, operatorul nu va prelucra datele lor în niciun alt scop decât cel de stocare.
- Datele lor cu caracter personal să fie șterse sau eliminate în alt mod. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, să obțină ștergerea Datelor lor de la Proprietar.
- Să primească datele lor și să le transfere către un alt operator. Utilizatorii au dreptul să primească datele lor într-un format structurat, utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat și, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, să le transmită către un alt operator fără nicio restricție. Această dispoziție se aplică cu condiția ca datele să fie prelucrate prin mijloace automatizate și ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul utilizatorului, pe un contract la care utilizatorul este parte sau pe obligațiile precontractuale care decurg din acesta.
- Depune o plângere. Utilizatorii au dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă în materie de protecție a datelor.
Detalii privind dreptul de opoziție la prelucrare
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în interes public, în exercitarea unei autorități oficiale conferite Titularului sau în scopul intereselor legitime urmărite de acesta, utilizatorii pot formula o obiecție împotriva unei astfel de prelucrări, invocând un motiv legat de situația lor particulară pentru a justifica obiecția.
Utilizatorii trebuie să știe că, totuși, în cazul în care datele lor cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, pot să se opună acestei prelucrări în orice moment, fără a fi necesară prezentarea vreunui motiv. Pentru a afla dacă operatorul prelucrează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, utilizatorii pot consulta secțiunile relevante din prezentul document.
Cum se pot exercita aceste drepturi
Orice solicitare privind exercitarea drepturilor utilizatorului poate fi adresată proprietarului prin intermediul datelor de contact furnizate în prezentul document. Aceste solicitări pot fi formulate în mod gratuit și vor fi soluționate de către proprietar cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen de o lună.
Aplicabilitatea unor standarde de protecție mai cuprinzătoare
Deși majoritatea prevederilor acestui document se aplică tuturor Utilizatorilor, unele prevederi se aplică în mod expres numai dacă prelucrarea Datelor cu Caracter Personal face obiectul unor standarde de protecție mai extinse.
Aceste standarde de protecție mai cuprinzătoare se aplică atunci când prelucrarea:
- este efectuată de un proprietar cu sediul în UE;
- se referă la datele cu caracter personal ale utilizatorilor care se află în UE și are legătură cu oferirea de bunuri sau servicii, contra cost sau gratuite, către acești utilizatori;
- se referă la datele cu caracter personal ale utilizatorilor care se află în UE și permite operatorului să monitorizeze comportamentul acestor utilizatori pe teritoriul UE.
Politica privind cookie-urile
Informații suplimentare privind colectarea și prelucrarea datelor
Acțiune în justiție
Datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi utilizate în scopuri legale de către proprietar în instanță sau în etapele care conduc la o eventuală acțiune în justiție rezultată din utilizarea necorespunzătoare a acestei aplicații sau a serviciilor conexe.
Utilizatorul declară că este conștient de faptul că Proprietarul poate fi obligat să dezvăluie date cu caracter personal la cererea autorităților publice.
Informații suplimentare privind datele cu caracter personal ale utilizatorului
În plus față de informațiile conținute în această politică de confidențialitate, această Aplicație poate oferi Utilizatorului, la cerere, informații suplimentare și contextuale referitoare la anumite Servicii sau la colectarea și prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.
Jurnale de sistem și întreținere
În scopul operării și întreținerii, această Aplicație și orice servicii terțe pot colecta fișiere care înregistrează interacțiunea cu această Aplicație (jurnale de sistem) sau pot utiliza alte Date cu Caracter Personal (cum ar fi Adresa IP) în acest scop.
Informații care nu sunt conținute în această politică
Mai multe detalii referitoare la colectarea sau prelucrarea Datelor cu Caracter Personal pot fi solicitate Proprietarului în orice moment. Vă rugăm să consultați informațiile de contact de la începutul acestui document.
Modul în care sunt gestionate solicitările “Do Not Track”
Această aplicație nu acceptă solicitările de tip “Do Not Track”.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Application and/or – as far as technically and legally feasible – sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.
Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.
Information for Californian consumers
This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).
The provisions contained in this section apply to all Users who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to “The California Consumer Privacy Act of 2018” (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), and, for such consumers, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in The California Consumer Privacy Act (CCPA).
Categories of personal information collected, disclosed or sold
In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, disclosed or sold and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.
Information we collect: the categories of personal information we collect
We have collected the following categories of personal information about you: internet information.
We will not collect additional categories of personal information without
notifying you.
How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
How we use the information we collect: sharing and disclosing of your personal information with third parties for a business purpose
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
Sale of your personal information
For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to another business or a third party, for monetary or other valuable consideration”.
This means that, for example, a sale can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.
Your right to opt out of the sale of personal information
You have the right to opt out of the sale of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verifiable request, simply by following the instructions below.
Instructions to opt out of the sale of personal information
If you’d like to know more, or exercise your right to opt out in regard to all the sales carried out by this Application, both online and offline, you can contact us for further information using the contact details provided in this document.
What are the purposes for which we use your personal information?
We may use your personal information to allow the operational functioning of this Application and features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.
We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.
We will not use your personal information for different, unrelated, or incompatible purposes without notifying you.
Your California privacy rights and how to exercise them
The right to know and to portability
You have the right to request that we disclose to you:
- the categories and sources of the personal information that we collect about you, the purposes for which we use your information and with whom such information is shared;
- in case of sale of personal information or disclosure for a business purpose, two separate lists where we disclose:
- for sales, the personal information categories purchased by each category of recipient; and
- for disclosures for a business purpose, the personal information categories obtained by each category of recipient.
The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.
If we deliver our response electronically, the information enclosed will be “portable”, i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance – provided that this is technically feasible.
The right to request the deletion of your personal information
You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Application, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights etc.).
If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information and direct any of our service providers to do so.
How to exercise your rights
To exercise the rights described above, you need to submit your verifiable request to us by contacting us via the details provided in this document.
For us to respond to your request, it’s necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verifiable request which must:
- provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
- describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.
If you cannot personally submit a verifiable request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.
If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of a minor under your parental authority.
You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.
How and when we are expected to handle your request
We will confirm receipt of your verifiable request within 10 days and provide information about how we will process your request.
We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.
Our disclosure(s) will cover the preceding 12 month period.
Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.
We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.
Romanian 
English 
Arabic 
Bengali 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Icelandic 
Japanese 
Latvian 
Lithuanian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish