ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Политика за поверителност на Organic Spa Magazine
Този Приложение събира някои лични данни от своите потребители.
Потребителите могат да бъдат обект на различни стандарти за защита и следователно могат да се прилагат по-широки стандарти за някои. За да научат повече за критериите за защита, Потребителите могат да се обърнат към секцията за приложимост.
Този документ съдържа раздел, посветен на калифорнийските потребители и техните права за поверителност.
Този документ може да бъде принтиран за справка чрез командата за печат в настройките на всеки браузър.
Собственик и Администратор на данни
Видове събирани данни
Пълни подробности за всеки тип събирани лични данни са предоставени в отделните секции на тази политика за поверителност или чрез специфични обяснителни текстове, показани преди събирането на данните.
Лични данни могат да бъдат предоставяни свободно от Потребителя или, в случай на Данни за употреба, събирани автоматично при използване на това Приложение.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от това приложение, са задължителни и непредоставянето им може да направи невъзможно предоставянето на услугите от страна на приложението. В случаите, в които приложението изрично посочва, че някои данни не са задължителни, потребителите имат право да не предоставят тези данни, без това да има последствия за достъпността или функционирането на услугата.
Потребителите, които не са сигурни кои лични данни са задължителни, могат да се свържат със Собственика.
Използването на бисквитки – или други инструменти за проследяване – от страна на това Приложение или от собствениците на услуги на трети страни, използвани от това Приложение, служи за предоставяне на Услугата, изисквана от Потребителя, в допълнение към всички други цели, описани в настоящия документ и в Политиката за бисквитки, ако е налична.
Потребителите носят отговорност за всякакви лични данни от трети страни, получени, публикувани или споделени чрез това приложение, и потвърждават, че имат съгласието на третата страна да предостави данните на собственика.
Начин и място на обработка на данните
Методи на обработка
Собственикът предприема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, промяна или неоторизирано унищожаване на данните.
Обработката на данни се извършва с помощта на компютри и/или ИТ инструменти, следвайки организационни процедури и начини, пряко свързани с посочените цели. Освен Собственика, в някои случаи Данните могат да бъдат достъпни за определени категории отговорни лица, ангажирани с поддръжката на това Приложение (администрация, продажби, маркетинг, правен отдел, системна администрация) или външни страни (като доставчици на технически услуги на трети страни, пощенски оператори, хостинг доставчици, ИТ компании, комуникационни агенции), назначени, ако е необходимо, като Обработващи данните от Собственика. Актуализираният списък на тези страни може да бъде поискан от Собственика по всяко време.
Правно основание за обработка
Собственикът може да обработва лични данни, свързани с Потребителите, ако е приложимо едно от следните:
- Потребителите са дали съгласие за една или повече конкретни цели. Забележка: Съгласно някои законодателства, Собственикът може да бъде упълномощен да обработва лични данни, докато Потребителят възрази срещу такава обработка (“отписване”), без да се налага да разчита на съгласие или някоя друга от следните правни основания. Това обаче не се прилага, когато обработката на лични данни е обект на европейското законодателство за защита на данните;
- предоставянето на Данни е необходимо за изпълнението на договор с Потребителя и/или за всякакви преддоговорни задължения по него;
- обработването е необходимо за спазване на законово задължение, което се отнася до собственика;
- обработката е свързана със задача, която се изпълнява в обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, предоставени на Собственика;
- обработката е необходима за целите на легитимните интереси, преследвани от Администратора или от трета страна.
Във всеки случай, Собственикът ще съдейства с готовност за изясняване на конкретната правна основа, приложима при обработването, и по-специално дали предоставянето на Лични данни е законово или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключване на договор.
Място
В зависимост от местоположението на Потребителя, трансферът на данни може да включва прехвърляне на Данните на Потребителя в държава, различна от неговата. За да научат повече за мястото на обработка на такива прехвърлени Данни, Потребителите могат да проверят секцията, съдържаща подробности за обработката на Лични данни.
Ако са приложими по-широки стандарти за защита, Потребителите също имат право да научат за правното основание за прехвърляне на Данни към държава извън Европейския съюз или към всяка международна организация, уредена от публично международно право или създадена от две или повече държави, като например ООН, и за мерките за сигурност, предприети от Собственика за защита на техните Данни.
Ако се извърши такъв трансфер, Потребителите могат да научат повече, като проверят съответните раздели на този документ или се свържат със Собственика, използвайки информацията, предоставена в раздела за контакти.
Време на задържане
Личните данни се обработват и съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която са били събрани.
Следователно
- Личните данни, събрани за цели, свързани с изпълнението на договор между Собственика и Потребителя, ще се съхраняват до пълното изпълнение на този договор.
- Личните данни, събрани за целите на законните интереси на Администратора, се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за постигането на тези цели. Потребителите могат да намерят конкретна информация относно законните интереси, преследвани от Администратора, в съответните раздели на настоящия документ или като се свържат с Администратора.
Собственикът може да бъде допуснат да задържи Личните данни за по-дълъг период, когато Потребителят е дал съгласие за такава обработка, доколкото такова съгласие не бъде оттеглено. Освен това, Собственикът може да бъде задължен да задържи Личните данни за по-дълъг период, когато това се изисква за изпълнение на законово задължение или по нареждане на орган.
След изтичане на срока за съхранение личните данни се изтриват. Поради това правото на достъп, правото на изтриване, правото на коригиране и правото на преносимост на данните не могат да бъдат упражнени след изтичане на срока за съхранение.
Цели на обработката
Данните относно Потребителя се събират, за да позволят на Собственика да предостави своята Услуга, да изпълни законовите си задължения, да отговори на искания за правоприлагане, да защитава своите права и интереси (или тези на своите Потребители или трети страни), да открива злонамерена или измамна дейност, както и следното: Анализ, Управление на етикети и Показване на съдържание от външни платформи.
За конкретна информация относно личните данни, използвани за всяка цел, Потребителят може да се обърне към раздела “Подробна информация за обработката на лични данни”.
Подробна информация относно обработването на лични данни
Лични данни се събират за следните цели и чрез следните услуги:
Правата на потребителите
Потребителите могат да упражняват определени права по отношение на своите Данни, обработвани от Собственика.
Потребителите, които имат право на по-широки стандарти за защита, могат да упражняват всяко от правата, описани по-долу. Във всички останали случаи, Потребителите могат да се свържат със Собственика, за да разберат кои права се отнасят за тях.
По-специално, Потребителите имат право да правят следното:
- Оттегляне на съгласието по всяко време. Потребителите имат право да оттеглят съгласието си, когато преди това са дали съгласие за обработката на личните им данни.
- Обект на обработка на техните данни. Потребителите имат право да възразят срещу обработването на техните данни, ако обработването се извършва на правно основание, различно от съгласие. По-подробна информация е предоставена в специалния раздел по-долу.
- Достъп до техните данни. Потребителите имат право да научат дали Данните се обработват от Собственика, да получат информация относно определени аспекти на обработката и да получат копие от Данните, които се обработват.
- Провери и потърси корекция. Потребителите имат право да удостоверяват точността на своите Данни и да поискат те да бъдат актуализирани или коригирани.
- Ограничаване на обработката на техните Данни. Потребителите имат право, при определени обстоятелства, да ограничат обработването на своите Данни. В този случай, Собственикът няма да обработва техните Данни за друга цел, освен за тяхното съхранение.
- Да бъдат изтрити или по друг начин премахнати техните лични данни. Потребителите имат право, при определени обстоятелства, да поискат изтриване на техните Данни от Собственика.
- Получете техните данни и ги прехвърлете към друг контролер. Потребителите имат право да получат своите Данни в структуриран, общоприет и машинночетим формат и, ако е технически осъществимо, да ги предадат на друг администратор без никакво затруднение. Тази разпоредба се прилага при условие, че Данните се обработват по автоматизиран начин и че обработването се основава на съгласието на Потребителя, на договор, по който Потребителят е страна, или на преддоговорни задължения по него.
- Подайте жалба. Потребителите имат право да предявят иск пред компетентния орган за защита на данните.
Подробности относно правото на възражение срещу обработването
Когато лични данни се обработват в обществен интерес, при упражняване на официални правомощия, предоставени на Администратора, или за целите на законните интереси, преследвани от Администратора, Потребителите могат да възразят срещу такова обработване, като представят основание, свързано с тяхната конкретна ситуация, за да обосноват възражението.
Потребителите трябва да знаят, че обаче, ако техните лични данни бъдат обработвани за целите на директния маркетинг, те могат да възразят срещу това обработване по всяко време, без да предоставят никаква обосновка. За да научат дали Собственикът обработва лични данни за целите на директния маркетинг, Потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.
Как да упражнявате тези права
Всякакви искания за упражняване на правата на потребителя могат да бъдат насочени към Собственика чрез данните за контакт, предоставени в този документ. Тези искания могат да бъдат упражнени безплатно и ще бъдат разгледани от Собственика възможно най-скоро и винаги в рамките на един месец.
Приложимост на по-широки стандарти за защита
Докато повечето разпоредби на този документ засягат всички Потребители, някои разпоредби изрично се прилагат само ако обработката на Лични данни подлежи на по-широки стандарти за защита.
По-широки стандарти за защита се прилагат, когато обработката:
- се извършва от собственик, базиран в ЕС;
- се отнася до личните данни на потребители, които се намират в ЕС, и е свързано с предлагането на платени или безплатни стоки или услуги на такива потребители;
- concerns the Personal Data of Users who are in the EU and allows the Owner to monitor such Users’ behavior taking place in the EU.
Политика за използване на бисквитки
Additional information about Data collection and processing
Legal action
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User's Personal Data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
How “Do Not Track” requests are handled
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Application and/or – as far as technically and legally feasible – sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.
Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.
Information for Californian consumers
This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).
The provisions contained in this section apply to all Users who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to “The California Consumer Privacy Act of 2018” (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), and, for such consumers, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in The California Consumer Privacy Act (CCPA).
Categories of personal information collected, disclosed or sold
In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, disclosed or sold and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.
Information we collect: the categories of personal information we collect
We have collected the following categories of personal information about you: internet information.
We will not collect additional categories of personal information without
notifying you.
How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
How we use the information we collect: sharing and disclosing of your personal information with third parties for a business purpose
We collect the above mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.
For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.
Sale of your personal information
For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to another business or a third party, for monetary or other valuable consideration”.
This means that, for example, a sale can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.
Your right to opt out of the sale of personal information
You have the right to opt out of the sale of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verifiable request, simply by following the instructions below.
Instructions to opt out of the sale of personal information
If you’d like to know more, or exercise your right to opt out in regard to all the sales carried out by this Application, both online and offline, you can contact us for further information using the contact details provided in this document.
What are the purposes for which we use your personal information?
We may use your personal information to allow the operational functioning of this Application and features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.
We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.
We will not use your personal information for different, unrelated, or incompatible purposes without notifying you.
Your California privacy rights and how to exercise them
The right to know and to portability
You have the right to request that we disclose to you:
- the categories and sources of the personal information that we collect about you, the purposes for which we use your information and with whom such information is shared;
- in case of sale of personal information or disclosure for a business purpose, two separate lists where we disclose:
- for sales, the personal information categories purchased by each category of recipient; and
- for disclosures for a business purpose, the personal information categories obtained by each category of recipient.
The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.
If we deliver our response electronically, the information enclosed will be “portable”, i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance – provided that this is technically feasible.
The right to request the deletion of your personal information
You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Application, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights etc.).
If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information and direct any of our service providers to do so.
How to exercise your rights
To exercise the rights described above, you need to submit your verifiable request to us by contacting us via the details provided in this document.
For us to respond to your request, it’s necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verifiable request which must:
- provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
- describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.
If you cannot personally submit a verifiable request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.
If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of a minor under your parental authority.
You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.
How and when we are expected to handle your request
We will confirm receipt of your verifiable request within 10 days and provide information about how we will process your request.
We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.
Our disclosure(s) will cover the preceding 12 month period.
Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.
We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.
Bulgarian 
English 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Icelandic 
Japanese 
Latvian 
Lithuanian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish