ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Политика конфиденциальности журнала Organic Spa
Это приложение собирает некоторые личные данные своих пользователей.
На пользователей могут распространяться разные стандарты защиты, поэтому к некоторым из них могут применяться более широкие стандарты. Чтобы узнать больше о критериях защиты, пользователи могут обратиться к разделу "Применимость".
Этот документ содержит раздел, посвященный калифорнийским потребителям и их правам на конфиденциальность.
Этот документ можно распечатать для ознакомления, воспользовавшись командой печати в настройках любого браузера.
Владелец и контролер данных
Типы собираемых данных
Полная информация о каждом типе собираемых персональных данных представлена в соответствующих разделах данной политики конфиденциальности или в специальных пояснительных текстах, отображаемых перед сбором данных.
Персональные данные могут быть свободно предоставлены Пользователем или, в случае данных об использовании, собраны автоматически при использовании данного Приложения.
Если не указано иное, все данные, запрашиваемые данным Приложением, являются обязательными, и их непредоставление может сделать невозможным предоставление услуг данным Приложением. В случаях, когда данное Приложение специально указывает, что некоторые данные не являются обязательными, Пользователи могут не сообщать эти данные без последствий для доступности или функционирования Сервиса.
Пользователи, которые не уверены в том, какие Персональные данные являются обязательными, могут связаться с Владельцем.
Любое использование Cookies - или других инструментов отслеживания - данным Приложением или владельцами сторонних сервисов, используемых данным Приложением, служит целям предоставления Услуги, необходимой Пользователю, в дополнение к любым другим целям, описанным в настоящем документе и в Политике использования Cookies, если таковая имеется.
Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через это Приложение, и подтверждают, что у них есть согласие третьих лиц на предоставление этих данных Владельцу.
Способ и место обработки Данные
Методы обработки
Владелец принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения Данных.
Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или средств ИТ, с соблюдением организационных процедур и режимов, строго связанных с указанными целями. Помимо Владельца, в некоторых случаях к Данным могут иметь доступ некоторые ответственные лица, участвующие в работе данного Приложения (администрация, отдел продаж, маркетинга, юридический отдел, системное администрирование) или внешние стороны (например, сторонние поставщики технических услуг, почтовые перевозчики, хостинг-провайдеры, IT-компании, коммуникационные агентства), назначенные, при необходимости, Владельцем в качестве Обработчиков Данных. Обновленный список этих сторон может быть запрошен у Владельца в любое время.
Правовая основа обработки
Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если применяется одно из следующих условий:
- Пользователи дали свое согласие для одной или нескольких конкретных целей. Примечание: В соответствии с некоторыми законодательными актами Владельцу может быть разрешено обрабатывать Персональные данные до тех пор, пока Пользователь не заявит о своем несогласии на такую обработку ("отказ"), без необходимости полагаться на согласие или любое другое из следующих правовых оснований. Это, однако, не относится к случаям, когда обработка Персональных данных регулируется европейским законодательством о защите данных;
- предоставление Данных необходимо для исполнения соглашения с Пользователем и/или его преддоговорных обязательств;
- обработка необходима для выполнения юридического обязательства, которое лежит на Владельце;
- обработка связана с задачей, которая выполняется в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца;
- обработка необходима для соблюдения законных интересов, преследуемых Владельцем или третьей стороной.
В любом случае Владелец с радостью поможет уточнить конкретное правовое основание, которое применяется к обработке, и, в частности, является ли предоставление Личных данных требованием закона или договора, или требованием, необходимым для заключения договора.
Место
В зависимости от местонахождения Пользователя, передача данных может включать в себя передачу данных Пользователя в страну, отличную от его собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут ознакомиться с разделом, содержащим подробную информацию об обработке Персональных данных.
Если применяются более широкие стандарты защиты, Пользователи также имеют право узнать о правовой основе передачи Данных в страну за пределами Европейского Союза или в любую международную организацию, регулируемую международным публичным правом или созданную двумя или более странами, например, ООН, а также о мерах безопасности, принятых Владельцем для защиты их Данных.
Если такая передача произойдет, Пользователи могут узнать подробности, ознакомившись с соответствующими разделами данного документа, или обратиться к Владельцу, используя информацию, указанную в разделе "Контакты".
Время удержания
Личные данные обрабатываются и хранятся столько, сколько требуется в соответствии с целью, для которой они были собраны.
Поэтому:
- Персональные данные, полученные для целей, связанных с исполнением договора между Владельцем и Пользователем, хранятся до полного исполнения такого договора.
- Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных интересов Владельца, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей. Пользователи могут найти конкретную информацию о законных интересах, преследуемых Владельцем, в соответствующих разделах настоящего документа или связавшись с Владельцем.
Владельцу может быть разрешено хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, если Пользователь дал согласие на такую обработку, при условии, что такое согласие не было отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, если это требуется для выполнения юридического обязательства или по распоряжению органа власти.
По истечении срока хранения Личные данные должны быть удалены. Таким образом, право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на переносимость данных не могут быть реализованы после истечения срока хранения.
Цели обработки
Данные о Пользователе собираются для того, чтобы Владелец мог предоставлять свои Услуги, выполнять свои юридические обязательства, отвечать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы своих Пользователей или третьих лиц), обнаруживать любые вредоносные или мошеннические действия, а также для следующего: Аналитика, Управление тегами и Отображение контента с внешних платформ.
Для получения конкретной информации о Персональных данных, используемых для каждой цели, Пользователь может обратиться к разделу "Подробная информация об обработке Персональных данных".
Подробная информация об обработке персональных данных
Личные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих услуг:
Права пользователей
Пользователи могут воспользоваться определенными правами в отношении своих данных, обрабатываемых Владельцем.
Пользователи, имеющие право на более широкие стандарты защиты, могут воспользоваться любым из прав, описанных ниже. Во всех остальных случаях Пользователи могут обратиться к Владельцу, чтобы выяснить, какие права к ним относятся.
В частности, Пользователи имеют право делать следующее:
- Отозвать свое согласие в любое время. Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих персональных данных.
- Возражать против обработки своих данных. Пользователи имеют право возражать против обработки их данных, если обработка осуществляется на правовой основе, отличной от согласия. Более подробная информация представлена в специальном разделе ниже.
- Доступ к их данным. Пользователи имеют право узнать, обрабатываются ли данные Владельцем, получить информацию об определенных аспектах обработки и получить копию данных, подвергающихся обработке.
- Проверяйте и добивайтесь исправления ситуации. Пользователи имеют право проверять точность своих данных и запрашивать их обновление или исправление.
- Ограничить обработку своих данных. Пользователи имеют право, при определенных обстоятельствах, ограничить обработку своих данных. В этом случае Владелец не будет обрабатывать их данные ни для каких других целей, кроме их хранения.
- Удалять или иным образом удалять свои личные данные. Пользователи имеют право, при определенных обстоятельствах, получить от Владельца право на удаление своих данных.
- Получать свои данные и передавать их другому контроллеру. Пользователи имеют право на получение своих данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, на их беспрепятственную передачу другому контроллеру. Это положение применимо при условии, что данные обрабатываются автоматизированными средствами и что обработка основана на согласии Пользователя, на договоре, участником которого является Пользователь, или на его преддоговорных обязательствах.
- Подайте жалобу. Пользователи имеют право подать иск в компетентный орган по защите данных.
Подробная информация о праве возражать против обработки данных
Если персональные данные обрабатываются в общественных интересах, для осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца, или в целях соблюдения законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возразить против такой обработки, предоставив основание, связанное с их конкретной ситуацией, для обоснования возражения.
Пользователи должны знать, что, однако, если их Личные данные будут обрабатываться в целях прямого маркетинга, они могут в любое время возразить против такой обработки без предоставления каких-либо обоснований. Чтобы узнать, обрабатывает ли Владелец Персональные данные в целях прямого маркетинга, Пользователи могут обратиться к соответствующим разделам данного документа.
Как воспользоваться этими правами
Любые запросы на осуществление прав Пользователя могут быть направлены Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе. Эти запросы могут быть выполнены бесплатно и будут рассмотрены Владельцем как можно раньше и всегда в течение одного месяца.
Применимость более широких стандартов защиты
Хотя большинство положений данного документа касаются всех Пользователей, некоторые положения явно применяются только в том случае, если обработка Личных данных регулируется более широкими стандартами защиты.
Такие более широкие стандарты защиты применяются, когда обработка:
- осуществляется Владельцем, находящимся на территории ЕС;
- касается Персональных данных Пользователей, находящихся на территории ЕС, и связана с предложением оплаченных или неоплаченных товаров или услуг таким Пользователям;
- касается личных данных Пользователей, находящихся на территории ЕС, и позволяет Владельцу отслеживать поведение таких Пользователей, происходящее на территории ЕС.
Политика использования файлов cookie
Дополнительная информация о сборе и обработке данных
Судебный процесс
Персональные данные Пользователя могут быть использованы в юридических целях Владельцем в суде или на этапах, ведущих к возможным судебным разбирательствам, возникающим в связи с ненадлежащим использованием данного Приложения или соответствующих Сервисов.
Пользователь заявляет о своей осведомленности о том, что Владелец может быть обязан предоставить персональные данные по запросу государственных органов.
Дополнительная информация о персональных данных пользователя
В дополнение к информации, содержащейся в настоящей политике конфиденциальности, данное Приложение может предоставлять Пользователю по его запросу дополнительную и контекстную информацию, касающуюся конкретных Услуг или сбора и обработки Персональных данных.
Системные журналы и обслуживание
Для целей эксплуатации и обслуживания данное Приложение и любые сторонние сервисы могут собирать файлы, фиксирующие взаимодействие с данным Приложением (системные журналы), использовать для этих целей другие Персональные данные (например, IP-адрес).
Информация, не содержащаяся в данной политике
Более подробная информация о сборе или обработке Личных данных может быть запрошена у Владельца в любое время. Пожалуйста, ознакомьтесь с контактной информацией в начале данного документа.
Как обрабатываются запросы "Не отслеживать"
Это приложение не поддерживает запросы "Не отслеживать".
Чтобы узнать, соблюдают ли сторонние сервисы, которые он использует, запросы "Не отслеживать", ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.
Изменения в данной политике конфиденциальности
Владелец оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности, уведомляя своих Пользователей на этой странице и, возможно, в рамках данного Приложения и/или - насколько это технически и юридически возможно - отправляя уведомление Пользователям по любой контактной информации, доступной Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять эту страницу, обращая внимание на дату последнего изменения, указанную внизу.
Если изменения затрагивают действия по обработке, осуществляемые на основании согласия Пользователя, Владелец должен получить от Пользователя новое согласие, где это необходимо.
Информация для калифорнийских потребителей
Эта часть документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется компанией, управляющей данным Приложением, и, в случае необходимости, ее материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей данного раздела совместно именуемыми "мы", "нас", "наш").
Положения, содержащиеся в данном разделе, применяются ко всем Пользователям, которые являются потребителями, проживающими в штате Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в соответствии с "Калифорнийским законом о конфиденциальности потребителей 2018 года" (далее Пользователи именуются просто "вы", "ваш", "ваш"), и для таких потребителей эти положения заменяют любые другие возможные расходящиеся или противоречащие друг другу положения, содержащиеся в политике конфиденциальности.
В этой части документа используется термин "личная информация" в соответствии с его определением в Калифорнийском законе о конфиденциальности потребителей (CCPA).
Категории собираемой, раскрываемой или продаваемой личной информации
В этом разделе мы кратко перечисляем категории личной информации, которую мы собираем, раскрываем или продаем, и ее цели. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе "Подробная информация об обработке персональных данных" в этом документе.
Информация, которую мы собираем: категории личной информации, которую мы собираем
Мы собираем следующие категории личной информации о вас: интернет-информация.
Мы не будем собирать дополнительные категории личной информации без
уведомляя вас.
Как мы собираем информацию: каковы источники собираемой нами личной информации?
Мы собираем вышеуказанные категории личной информации, прямо или косвенно, от вас, когда вы используете это Приложение.
Например, вы напрямую предоставляете свои персональные данные, когда отправляете запросы через любые формы в этом Приложении. Вы также предоставляете личную информацию косвенно при навигации по данному Приложению, поскольку личная информация о вас автоматически замечается и собирается. Наконец, мы можем собирать вашу личную информацию у третьих лиц, которые сотрудничают с нами в связи с Сервисом или функционированием данного Приложения и его функций.
Как мы используем собранную информацию: передача и раскрытие вашей личной информации третьим лицам в коммерческих целях
Мы собираем вышеуказанные категории личной информации, прямо или косвенно, от вас, когда вы используете это Приложение.
Например, вы напрямую предоставляете свои персональные данные, когда отправляете запросы через любые формы в этом Приложении. Вы также предоставляете личную информацию косвенно при навигации по данному Приложению, поскольку личная информация о вас автоматически замечается и собирается. Наконец, мы можем собирать вашу личную информацию у третьих лиц, которые сотрудничают с нами в связи с Сервисом или функционированием данного Приложения и его функций.
Продажа вашей личной информации
Для наших целей слово "продажа" означает любую "продажу, сдачу в аренду, выдачу, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иную передачу устно, письменно или с помощью электронных средств личной информации потребителя предприятием, чтобы другой компании или третьей стороны за денежное или иное ценное вознаграждение".
Это означает, что, например, продажа может происходить всякий раз, когда приложение запускает рекламу, или проводит статистический анализ трафика или просмотров, или просто потому, что оно использует такие инструменты, как плагины социальных сетей и тому подобное.
Ваше право отказаться от продажи личной информации
Вы имеете право отказаться от продажи вашей личной информации. Это означает, что если вы попросите нас прекратить продажу ваших данных, мы выполним вашу просьбу.
Такие запросы можно делать свободно, в любое время, без предоставления какого-либо проверяемого запроса, просто следуя приведенным ниже инструкциям.
Инструкции по отказу от продажи личной информации
Если вы хотите узнать больше или воспользоваться своим правом отказаться от всех продаж, осуществляемых с помощью данного приложения, как онлайн, так и офлайн, вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации, используя контактные данные, указанные в этом документе.
Для каких целей мы используем вашу личную информацию?
Мы можем использовать вашу личную информацию для обеспечения оперативного функционирования данного Приложения и его функций ("деловые цели"). В таких случаях ваша личная информация будет обрабатываться таким образом, который необходим и соразмерен деловой цели, для которой она была собрана, и строго в пределах совместимых рабочих целей.
Мы также можем использовать ваши персональные данные по другим причинам, например, в коммерческих целях (как указано в разделе "Подробная информация об обработке персональных данных" в данном документе), а также для соблюдения закона и защиты наших прав в компетентных органах, если нашим правам и интересам угрожает опасность или нам нанесен реальный ущерб.
Мы не будем использовать вашу личную информацию для разных, несвязанных или несовместимых целей без вашего уведомления.
Ваши права на конфиденциальность в Калифорнии и как ими воспользоваться
Право знать и переносимость
Вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли вам информацию:
- категории и источники личной информации, которую мы собираем о вас, цели, для которых мы используем вашу информацию, и с кем эта информация передается;
- в случае продажи личной информации или раскрытия в коммерческих целях - два отдельных списка, в которых мы раскрываем информацию:
- для продаж - категории персональной информации, приобретенные каждой категорией получателей; и
- в случае раскрытия с деловой целью - категории личной информации, полученные каждой категорией получателей.
Описанное выше раскрытие будет ограничено личной информацией, собранной или использованной за последние 12 месяцев.
Если мы предоставляем ответ в электронном виде, то прилагаемая информация будет "переносимой", то есть предоставленной в удобном для использования формате, который позволит вам беспрепятственно передать информацию другой организации - при условии, что это технически осуществимо.
Право запросить удаление вашей личной информации
Вы имеете право потребовать удаления любой вашей личной информации, с учетом исключений, установленных законом (например, но не ограничиваясь этим, когда информация используется для выявления и устранения ошибок в данном Приложении, для обнаружения инцидентов безопасности и защиты от мошеннических или незаконных действий, для осуществления определенных прав и т.д.).
Если никакие юридические исключения не действуют, в результате реализации вашего права мы удалим вашу личную информацию и поручим это сделать любому из наших поставщиков услуг.
Как воспользоваться своими правами
Чтобы воспользоваться описанными выше правами, вам необходимо направить нам свой проверяемый запрос, связавшись с нами по указанным в этом документе данным.
Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, необходимо, чтобы мы знали, кто вы. Поэтому вы можете воспользоваться вышеуказанными правами только путем подачи поддающегося проверке запроса, который должен:
- предоставить достаточную информацию, позволяющую нам обоснованно проверить, что вы являетесь лицом, о котором мы собираем личную информацию, или уполномоченным представителем;
- описать ваш запрос достаточно подробно, чтобы мы могли правильно понять, оценить и ответить на него.
Мы не будем отвечать на любой запрос, если не сможем подтвердить вашу личность и тем самым удостовериться, что имеющаяся у нас личная информация действительно относится к вам.
Если вы не можете лично подать проверяемый запрос, вы можете уполномочить лицо, зарегистрированное Секретарем штата Калифорния, действовать от вашего имени.
Если вы взрослый человек, вы можете сделать проверяемый запрос от имени несовершеннолетнего, находящегося под вашим родительским контролем.
Вы можете подать не более 2 запросов в течение 12 месяцев.
Как и когда мы должны обработать ваш запрос
Мы подтвердим получение вашего проверяемого запроса в течение 10 дней и предоставим информацию о том, как мы будем обрабатывать ваш запрос.
Мы ответим на ваш запрос в течение 45 дней с момента его получения. Если нам потребуется больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам нужно. В связи с этим просим учесть, что на выполнение вашего запроса может уйти до 90 дней.
Наше раскрытие информации охватывает предыдущий 12-месячный период.
Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины отказа.
Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш проверяемый запрос, если только такой запрос не является явно необоснованным или чрезмерным. В таких случаях мы можем взимать разумную плату или отказать в выполнении запроса. В любом случае мы сообщим о своем выборе и объясним его причины.
Russian 
English 
Arabic 
Bengali 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Icelandic 
Japanese 
Latvian 
Lithuanian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish